FROM SOURCE TO SEA | Bube Dame König, recent winner of the German Folk Music Award, explore the fantastic worlds of folklore, this time travelling by water. "Von der Quelle bis zur See" (From Source to Sea), the trio’s fourth album, brings together thirteen lovingly arranged and lavishly produced songs - including surprising versions of almost forgotten German folk songs such as "Ach Elslein" (Oh my Dear Elslein) and "Es steht ein Lind in jenem Tal" (A Linden Tree Stands in Yonder Valley) as well as a spherical rendition of the iconic Volkslied "Das Wandern ist des Müller Lust" (Rambling is the Miller's Delight). As they have already made clear on their debut album "Traumländlein" - awarded the German Record Critics' Award in 2015 – the trio’s musical horizon by no means ends at the national border. Accordingly, the new record features numerous songs with elements borrowed from modern Irish and Scottish music. The single "Tuvalu" cites the rhythm of the Spanish Rumba Flamenca and the verse of "Heimkehr" is inspired by the Turkish fishermen's song "Dağlar gibi dalgalari".
TRACKS 1 Ach Elslein | 2 Lichtung | 3 Es steht ein Lind in jenem Tal | 4 Tuvalu | 5 Ein Rätsel | 6 Das Wandern ist des Müllers Lust | 7 Bald gras ich am Neckar | 8 Kieselsteine | 9 Froschkönig Prequel | 10 Heimkehr | 11 Am Ende | 12 Des Abends kann ich nicht schlafen gehn | 13 Wasser
Spotify | Deezer | Youtube Music | Apple Music | Amazon Music |
A LINDEN TREE STANDS IN YONDER VALLEY | A folk song from the 16th century - full of grief: "Water runs from a fountain on the marketplace. God, why does it stand there? It surely wants to join me in my weeping, as I have lost my love." Accordingly, we couldn't help but change the plain major key of the traditional melody to a more sombre mode. With the digital single comes a beautiful video, in which the Bube Dame König musicians act in a cartoon style setting, drawn by Bube Dame König singer and multimedia artist Jan Oelmann. It will appear on release day on our YouTube channel.
TUVALU | Inspired by the rhythm of the Rumba Flamenca, this original song shares a line with the well-known German traditional Wir lagen vor Madagaskar. Once, in a band meeting, after a few glasses of red wine, we pondered about which places one should travel to at least once in a lifetime. Running out of ideas, Thomas randomly tapped his finger on the huge world map hanging in Juliane's student flat and thus discovered Tuvalu, an island state in the middle of the Pacific Ocean. Many years later, we still haven't succeeded in travelling there, but have, instead, written this song about wanderlust and homesickness.
Order a copy of our new album directly from us - autographed by request.
Here our album "Von der Quelle bis zur See" will appear on April 8th 2022 for streaming (singles: Februar 25th/March 18th 2022).
You can (pre)order our new album in these online shops. You can support us best by ordering from the Bube Dame König Webshop or from the shop of our label CPL.
Bube Dame König was founded in 2013 in Halle (Saale),
a former industrial town in Eastern Germany (and one of the hotspots of the 18th century Romantic movement).
The band played their live-debut on Poeton-festival in Nordhausen in the same year. In 2014 the three musicians recorded
their debut Traumländlein (little land of dreams), which was financed partially by a cowdfunding project and was released in
2015 by CPL-Music. Traumländlein received positive reviews from German and international worldmusic press alike.
Some of the tracks found their way into the playlists of larger public radio stations such as Deutschlandradio Kultur,
Hessischer Rundfunk and Mitteldeutscher Rundfunk.
In May 2015 Traumländlein was awarded the Preis der deutschen Schallplattenkritik, Germany's most renowned record critic's
award. In 2016 Bube Dame König released their second album Winterländlein (little land of winter). Encouraged by the success of
their videoclip Kein Schöner Land, in 2017 the band started a Youtube series called Saalesessions, featuring monthly live
recordings of German folk songs.
Also in 2017 Bube Dame König started to work on their third album Nachtländlein which was released on the 27th of September 2019.
The album found even wider international acclaim with reviews in R'nR-Magazine (UK), Le Canard Folk (Belgium), Rootstime (Belgium) and
Lyra Music Magazine (Sweden). Tracks from Nachtländlein have appeared in radio shows across the globe such as Radio Summerhall (Scotland),
Ona Sants Montjuic (Catalunya), RootsWorld-Radio (USA) and Radio Latvia 3.
Over the years, Bube Dame König have performed on various world music festivals in Germany and abroad, such as Folk Baltica (DK), Folknacht Ettlingen, Elbe-Elster-Weltmusikfestival, Weltmusikreihe des Theaters und Konzerthauses Solingen, FolkIn-Festival Salzkotten and Folk im Park Bad Wildungen.
In 2020, Bube Dame König was awarded the German Folk Music Award.
press release album pdf (449 kb)press kit (foto, press release, album track-by-track, logo, covers zip (22.4 MB)All photos and graphics from this website may be used for or promotional and reporting purposes, free of charge.
Für den Inhalt der Seite verantwortlich:
Oelmann/Weinelt GbR
Große Gosenstraße 20
06114 Halle (Saale)
vertreten durch die Gesellschafter Jan Oelmann und Juliane Weinelt
Tel 0166-606 24 01 (Jan Oelmann)
Tel 0177-779 53 55 (Juliane Weinelt)
Mail kontakt@neue-volkslieder.de
Wir erheben, verwenden und speichern Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland. Nachfolgend unterrichten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Datenerhebung und Verwendung.
Jeder Zugriff auf unsere Internetseite und jeder Abruf einer auf dieser Website hinterlegten Datei durch unseren Webhoster alfahosting GmbH; Ankerstraße 3b; 06108 Halle (Saale) protokolliert und uns im Rahmen unseres Hostingspaketes zur Verfügung gestellt. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain. Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert. Die protokollierten Daten werden in der Regel nach Ablauf eines Jahr gelöscht. Die erhobenen Daten dienen internen systembezogenen und statistischen Zwecken und werden insbesondere nicht mit personenbezogenen Daten zusammengeführt. Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn der Nutzer der Website und/oder Kunde Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage per Mail, Telefon oder über das Formular in unserem Shop tätigt.
Wir weisen darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (etwa per E-Mail) generell unsicher ist und ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter nicht gewährleistet werden kann. Wir übernehmen keine Haftung für die durch solche Sicherheitslücken entstandenen Schäden.
Soweit der Nutzer unserer Webseite personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, verwenden wir diese nur zur Beantwortung von Anfragen des Nutzers der Website und/oder Kunden, zur Abwicklung mit dem Nutzer der Website und/oder Kunden geschlossener Vertrüge und für die technische Administration. Personenbezogene Daten werden von uns an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder der Nutzer der Website und/oder Kunde zuvor eingewilligt hat. Der Nutzer der Website und/oder Kunde hat das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.
Daten aus dem Shop-Formular: Die erhobenen Daten werden verschlüsselt über einen Mailserver an unseren Büro-PC gesendet. Die angebene E-Mail-Adresse wird zur Sendung einer Bestätigungsmail mit unseren Kontodaten verwendet. Ihre Adressdaten werden bis zur Sendung der Ware auf einem PC in unserem Büro gespeichert und dann innerhalb von einem Monat von uns gelöscht. Eine Weiterverwendung ihrer Daten erfolgt nicht.
Einbindung von Youtube-Videos: In diese Seite sind Videos des Video-Plattform Youtube im sogenannten "erweiterten Datenschutzmodus" eingebunden, beim Aufruf der Seiten und dem Nutzen der entsprechenden Dienste (Ansehen des Videos) werden Daten gespeichert von YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, vertreten durch Vertreten durch Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, vertreten durch Sundar Pichai (Chief Executive Officer). Bereits eine Aufruf der Seiten führt zu einer Verbindungsaufnahme mit YouTube und dem DoubleClick-Netzwerk. Ein Klick auf das eingebundene Video führt zu weiteren umfangreichen Datenverarbeitungsvorgängen, auf die der Website-Betreiber keinen Einfluss mehr hat. Näheres entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google LLC.
Google-Fonts: Auf dieser Seiten werden externe Schriften, sogenannte Google Fonts verwendet. "Google Fonts" ist ein Dienst der Google LLC; 1600 Amphitheatre Parkway; Mountain View, CA 94043 USA. Die Einbindung dieser Web Fonts geschieht durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen zur Erhebung und Speicherung Ihrer Daten durch Google LLC finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google LLC.
Auskunftsrecht: Auf schriftliche Anfrage informieren wir den Nutzer der Website und/oder den Kunden über die zu seiner Person gespeicherten Daten. Die Anfrage ist an diese Adresse zu richten: Weinelt/Oelmann GbR; Paul-Frankl-Weg 23; 06120 Halle (Saale);
Löschung personenbezogener Daten: Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn der Nutzer der Website und/oder Kunde die Einwilligung zur Speicherung widerruft, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Daten für Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem Löschungsgesuch nicht berührt.
